You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Jaira BustamanteJB

Jaira Bustamante

freelance translator / EN < ES

€350/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Jaira

Traducir no es solo cambiar palabras, es construir puentes entre culturas.

Soy estudiante de Traducción con dominio avanzado de inglés y español, y conocimientos sólidos de francés. Me especializo en traducir textos generales, proyectos de investigación y contenido infantil, cuidando siempre el tono, el propósito y la sensibilidad del público objetivo.
Trabajo con pasión, precisión y compromiso, ofreciendo traducciones naturales, claras y culturalmente adaptadas. Si buscas calidad, detalle y un enfoque humano, estoy lista para ayudarte a dar vida a tus palabras en otro idioma.
  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Travelpass Group
    Escalation support specialist - Tier 2
    April 2024 - Today (2 years and 2 months)
    Utah, USA
    As part of the Tier 2 Escalations Team, I handle complex and sensitive customer cases that require advanced problem-solving and a high level of attention. I specialize in resolving issues that could not be addressed at the first level of support, providing tailored solutions while ensuring customer satisfaction. My role involves cross-functional collaboration, in-depth case analysis, and maintaining a strong focus on quality, empathy, and efficiency throughout the resolution process.
  • Traductor autónomo
    Freelance Interpreter-Translator
    February 2019 - Today (7 years and 4 months)
    Freelance translator with a passion for clear, engaging communication. I specialize in translating a wide range of general content as well as creative and educational texts for children, ensuring tone, clarity, and cultural accuracy. Committed to delivering high-quality work with attention to detail and audience needs.
  • Blue Raven Solar
    Recruiting Manager
    January 2023 - November 2023 (10 months)
    Utah County, UT, USA
    Experienced Recruiting Manager with a strong background in talent acquisition, team leadership, and full-cycle recruitment strategies. I specialize in identifying top talent, optimizing hiring processes, and building high-performing teams aligned with organizational goals. Passionate about creating a positive candidate experience and fostering inclusive, people-first hiring practices.

Recommendations

Be the first to recommend Jaira

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Translation
    Lima Institute of Technical Studies
    2024
    Translation
  • Conference Interpretation course, Conference Interpretating
    Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
    2021
    Conference Interpretation course, Conference Interpretating

Skill set

Categories