Heidi Pansa

Forte d’une expérience de 17 ans dans l’industrie, je me suis spécialisée dans la traduction de documents techniques et commerciaux du français et de l'anglais vers l’allemand, ma langue maternelle. Mes principaux domaines de spécialisation sont la communication d’entreprise, la construction mécanique, l’ingénierie ainsi que les dispositifs médicaux.

Ayant effectué tout mon parcours professionnel dans un contexte franco-allemand, j’ai été régulièrement amené à traduire des documents tels que plaquettes, spécifications, manuels techniques et contrats. Passionnée par ce travail qui n’occupait qu’une partie de mes fonctions de chargée d’affaires, j’en ai fait mon métier à temps plein en 2018.

J'accompagne régulièrement des entreprises françaises et allemandes, issues de secteurs d'industries variés, dans leurs projets de communication.

Pour toute question ou demande spécifique, n'hésitez pas à me contacter. Je serais ravie de vous aider !