You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Heejoo S.HS

Heejoo S.

Native Korean Translator fr-kr / kr-fr

€130/day
1 project
Angers, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Heejoo

Traduction authentique par un coréen qui s'est spécialisé en langue en France !

Bonjour,

Née à Séoul, je suis arrivée en France il y a 6 ans avec une passion pour la langue française. Après avoir terminé mes études de commerce international en Corée, je suis partie à Singapour pour un stage d'un an où j'ai beaucoup amélioré mon anglais.

Diplômée de la formation LEA à l'Université de Bordeaux Montaigne en 2021, je travaille en tant que professeur de langue coréenne et aussi professeur de français depuis 4 ans.
Avec mes connaissances des cultures française et coréenne, je fournis les traductions dans divers domaines avec précision et rapidité adaptée à chaque culture.

Je vous assure de proposer des traductions de qualité dans divers domaines :

- Lettres, e-mails, interviews, essaies,
- Sous-titrage des vidéos
- Catalogue, site internet. description du produit, présentation de l'entreprise, publicité, etc.


N'hésitez-pas à me contacter pour toute information
Je reste à votre entière disposition,

Heejoo SIM
  • Korean

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

  • Japanese

    Conversational

Can work on-site
Angers (up to 50km)

Experience

  • Traductrice SIM
    Autoentrepreneur
    EDUCATION AND E-LEARNING
    December 2021 - Today (4 years and 6 months)
    Cholet, France
    Service de traduction et interpretation
    Cours particulier de coréen
  • école coréenne
    Professeur coréen
    EDUCATION AND E-LEARNING
    November 2021 - Today (4 years and 7 months)
    Cholet, France
  • CaroMa
    Assistant de direction
    E-COMMERCE
    April 2021 - June 2021 (3 months)
    Talence, France

Recommendations

Be the first to recommend Heejoo

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Langue Etrangère Appliquée
    Université Bordeaux Montaigne
    2021

Certifications

  • General theories and teaching methods of the Korean language
    Yeonsei university
    2022

Skill set (14)

Categories