About Gabriela
Si vous avez besoin d'une traduction je suis votre meilleure option ! La qualité de mon travail est exceptionnelle :)
Je peut faire:
- Français → Anglais / Espagnol
- Anglais ↔ Espagnol
- Relecture et correction Anglais / Espagnol
Je peux vous aider avec des traductions de :
- Articles, textes créatifs et de presse
- Textes techniques
- Description des produits
- Livres
- CV, lettres de motivation
Je suis extrêmement responsable et perfectionniste avec mon travail. Vous serait très content de m'avoir choisi !
EN PLUS: Mélange exceptionnel de compétences directement liées à la communication de mode:
-Stratégie de communication pour marques de mode et luxe.
-Rédaction de contenu mode: articles, entretiens, papiers, critiques, dossiers/communiqués presse.
-Styling photo.
-Relations presse.
-Stratégie des réseaux sociaux.
Italian
Basic
French
Fluent
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
París (up to 15km)
Experience
- BCTraduction du site webE-COMMERCEApril 2017 - April 2017París, FranciaTraduction du site web e-commerce du anglais/français à l'espagnol dans son intégralité.www.beautifulcareparis.com
- L'Officiel MexiqueContributing editorPRESS AND MEDIASeptember 2016 - Today (9 years and 9 months)París, FranceRédaction des contenus pour le magazine.Relation avec bureaux de presse locaux.Coordination des productions des séries de mode et portraits.Entretiens avec personnages célèbres.
- L'Officiel MexiqueCoordinatrice de rédactionPRESS AND MEDIAAugust 2014 - September 2016 (2 years)MéxicoChargé de la stratégie éditorial du magazine.Rédaction et édition des contenus.Relations avec la presse.Production de photographies de mode et portraits.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Gabriela
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Masters Communication de ModeAtelier Chardon Savard, Paris2018
- Masters Fashion JournalismLondon College of Fashion, Londres2013