You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Franck MurciaFM

Franck Murcia

Traducteur / Sous-titreur

€350/day
Nîmes, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Franck

Titulaire d'un Master en traduction (ANG>FRA), je suis passionné par les mots et l’art subtil de l'adaptation, je peux traduire tout média audiovisuel, livre, ou article.
Spécialisé dans le domaine de l’audiovisuel et du littéraire, je m’adapte aux changements et ne crains pas de travailler sous pression.
J’aime aller au fond des choses, retranscrire l’émotion, et le travail bien fait.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Loc At Heart
    Traducteur / Sous-titreur / Relecteur
    FILM AND AV
    June 2022 - December 2023 (1 year and 6 months)
    Gdansk, PM, Poland
    Traduction et sous-titrage de diverses séries télé et documentaires américains de l'anglais vers le français.
    Traduction Anglais Français Sous-titrage Relecture Correction Subtitle Edit
  • Cinéphase/Audiophase
    Traducteur / Sous-titreur / Relecteur
    FILM AND AV
    January 2024 - August 2025 (1 year and 7 months)
    Vanves, France
    Traduction et sous-titrage de diverses séries télé et documentaires américains de l'anglais vers le français.
    Traduction Anglais Français Sous-titrage Relecture Correction EZTitles

Recommendations

Be the first to recommend Franck

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (Niveau
    Edvenn
    2023
    Master 2 (Niveau

Skill set

Categories