Francesca Linsalata

TRADUCTRICE FRANÇAIS > ITALIEN < ANGLAIS

Bonjour !

Je suis traductrice indépendante, italienne, résidant en France depuis plusieurs années.

Précision. Cohérence. Respect des délais. Sens du sacrifice. Passion. Tels sont les mots clés que j’ai intégrés tout au long de mon parcours professionnel. Mon objectif est de fournir à mes clients des traductions rigoureuses, respectant à la fois le style et l'esprit des textes originaux.

Mon parcours universitaire a été le tremplin pour acquérir les fondamentaux du métier de traductrice. Mon mémoire de Master était consacré à la traductologie. Mes expériences académiques à l'Université de Nantes ont également été cruciales pour ma formation et ma carrière. Actuellement, je suis traductrice et responsable de la gestion des projets de traduction pour le pôle Italie dans une entreprise de jeux vidéo. Je suis bien consciente des enjeux du métier et toujours ouverte aux nouveautés, car je crois fermement que l’apprentissage est un processus continu.

À votre service !

Francesca