About Fanny
Bonjour !
Je vous propose mes compétences en langues, ayant fait une licence en langues étrangères appliquées en Anglais et en Japonais.
✔️ Vous devez faire la traduction Français/Anglais - Japonais d'un texte, mais vous êtes mauvais en langue ?
✔️ Vous en avez assez des résultats médiocres de Google Traduction, et vous cherchez un rendu plus professionnel ?
✔️ Vous avez un devoir, une copie, un texte à rédiger en anglais et en japonais, mais vous manquez de compétence ?
✔️ Vous avez du contenu en anglais auquel vous ne comprenez rien et vous aimeriez une traduction simple et compréhensible ?
Je peux traduire tous types de rédaction.
De préférence, le format Word et pdf sont privilégiés.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Japanese
Conversational
Can work on-site
Lille (up to 50km)
Experience
- AssociationBenevole fansubENTERTAINMENT AND LEISUREJune 2025 - Today (1 year)Je suis benevole dans une association de mangas. Je fais de la traduction du japonais vers l’anglais
- GenedifAcheteuseIMPORT AND EXPORTSeptember 2014 - September 2021 (7 years)Gestion achat, gestion administrative et service client
Recommendations
Be the first to recommend Fanny
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Langues étrangères appliquéesUniversité de Strasbourg2014
- BTS Assistante de GestionCCI Strasbourg2016