About Ewa
Traduction, vérification, correction pour : cinéma et audiovisuel (sous-titres, voice-over), cosmétiques/produits beauté, textes commerciaux et publicitaires, e-commerce, sites Web, littérature, droit (contrats, brevets, certificats, CGV, politiques de confidentialité, etc.), administration (aides sociales, impôts, etc.), hôtellerie et gastronomie, produits grande consommation, mode, produits de luxe, ésotérisme, arts visuels.
Interprétation de conférences et de salons professionnels.
17 ans d'expérience. FR, PL, ENG.
Polish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- DIXIT PRODUCTIONS
On Malt
Traduction mails clients EN>PL pour un outil de design de parkingsAugust 2024 - August 2024 (1 month) - Ftel EditionTraduction FR>PL d'un jeu corporateJune 2024 - June 2024
- WobeeTraduction outil HR en ligne EN>PLFebruary 2024 - February 2024 (1 month)
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Ewa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence en littérature françaiseInstitut d'études romanes de l'Université de Varsovie2012mention TB
- Master 2 en Lettres, Arts et Pensée ContemporaineUniversité Paris VII Diderot2015mention TB