About Emeline
Traductrice indépendante Français ⇄ Anglais, je recherche des missions variées.
Franco-Américaine et forte d'une expérience de plus de 5 ans dans le domaine, j'ai travaillé pour des grands groupes comme VICE MEDIA, Netflix ou bien encore HBO. J'ai aussi collaboré avec des réalisateurs et des festivals indépendants pour la création de sous-titres (documentaires, courts-métrages etc.).
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- NetflixTraducteurENTERTAINMENT AND LEISURENovember 2014 - Today (11 years and 7 months)Lyon, FranceTraduction Français ⇄ Anglais, sous-titrage
- HBOTraducteurPRESS AND MEDIAJune 2019 - Today (7 years)New York, United StatesTraduction Anglais ⇄ Français pour VICE on HBO, et "Last week tonight with John Oliver"
- VICETraducteurDIGITAL AND ITOctober 2014 - Today (11 years and 8 months)New York, United StatesTraduction Anglais ⇄ Français, création de sous-titres : VICE MEDIA, Viceland, Vice on HBO, The Creators project, Munchies, Noisey.
Recommendations
Be the first to recommend Emeline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MASTER SCIENCE PO LYONInstitut d'études politiques de Lyon2006Section Affaires Internationales
- MASTEREcole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre2008MASTER département administration de projets culturels