About Elsa
Traductrice en free-lance junior, domaines de prédilection : Tourisme, Littérature, DD, Technique, Localisation, Culturel, Langues de travail : Anglais 🇬🇧🇺🇸(UK, USA, AU) Espagnol 🇪🇸(ES, LAT AM) -> Français 🇫🇷
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Japanese
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- BOBST LYONTraductriceJune 2022 - July 2022 (1 month)69500 Bron, FranceTraduction de fiches techniques, contrats fournisseurs et clients en anglais et espagnol , traduction d'articles de presse marketing et communication sur l'industrie des machines à impression d'emballages en carton ondulé (FFG/ DRO) crédits documentaires et descriptifs de postes
- LocLabTraductrice adaptatriceMarch 2022 - April 2022 (1 month)69400 Villefranche-sur-Saone, FranceTranslation Adaptation Proofreading Subtitling Post-Edition --> in various domains : localisation (Websites, online platforms, apps, video games (gameplay), marketing , commercial and technical translation
- TransPerfectTranslation Project Manager internJanuary 2021 - February 2021 (1 month)Barcelona, SpainTranslation Project Management, vendor job placing, proofreading tasks
Recommendations
Be the first to recommend Elsa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Translator , LEAUniversité catholique de Lyon2022Translator , LEA
- High School Diploma, Literature & LanguagesLycée Saint Paul, Saint Étienne, France2017High School Diploma, Literature & Languages