Elsa B.

Nouvelle inscrite sur Malt, je suis disponible pour tous vos missions de traduction, relecture ou rédaction. Diplomée d'une Licence puis d'un Master en Langues Étrangères Appliquées Anglais Espagnol, j'ai travaillé pendant 7 ans dans des pays anglophones (Canada, Nouvelle-Zélande, Australie). Je vous apporte une traduction fidèle et juste tout en adaptant les termes utilisés selon la cible (UK-US-AUS) et vos objectifs marketing (SEO).

EXPÉRIENCES

Professeur d'anglais-français pendant mes études de langues, j'ai également travaillé en tant que traductrice pendant mes premières années professionnelles.

Après avoir travaillé dans le tourisme à l'étranger, j'ai été en charge de la rédaction de fiches produits touristiques pour le groupe FRAM / Promovacances ainsi que des pages de leur brochures papier.

Plusieurs expériences en tant que rédactrice SEO pour des sites de e-commerce me permettent d'être à l'aise dans la recherche de mots-clés et leurs application dans la création de contenu pour divers supports.

Thèmes pour lesquels j'ai travaillé : tourisme, voyages, bricolage, électricité, plomberie, chauffage et autres secteurs industriels.

MES COMPÉTENCES EN LANGUES

Anglais => Français

Français => Anglais

Espagnol => Français

MES DOMAINES DE SPÉCIALITÉS

- Traduction : textes, articles, fiches produits, site web, sous-titrage

- Relecture & Corrections

- Rédaction SEO

- Recherche de mots-clés

- Rédaction de fiches produits

- Rédaction d'articles de blog, Ebook

- Synthèse, résumé abrégé, retranscription de réunions ou procès-verbaux

- Professeur d'anglais tout niveaux (adultes, enfants)