Elias Williams

Bonjour,

Je m'appelle Elias Williams, je suis traducteur freelance spécialisé dans les traductions Anglais-Français et Français-Anglais. Ayant grandi en France tout en étant de langue maternelle anglaise, je maîtrise parfaitement les deux langues, ainsi que les subtilités culturelles qui les accompagnent.

Je propose des services de traduction de textes, de traduction en temps réel lors d'événements, ainsi que de sous-titrage. Ce dernier domaine est particulièrement important pour moi, car les sous-titres sont souvent mal traduits et je m'efforce de garantir une traduction précise et fidèle à l'intention originale, tout en respectant les contraintes du format.

Actuellement en fin de parcours de master en Stratégie et Innovation (M2) à Toulouse Business School, je suis particulièrement à l'aise avec une grande variété de registres linguistiques et je peux adapter mes traductions en fonction de l'audience visée.

Mon expérience professionnelle et mes nombreuses missions internationales (Royaume-Uni, Allemagne, Dubaï, Italie, etc.) m'ont permis de développer une expertise dans des secteurs variés tels que les médias, le sport, la mode et le cinéma. Grâce à cette polyvalence, je suis capable de m'adapter à vos besoins spécifiques, que ce soit pour des documents professionnels, des catalogues, des dossiers de presse, ou des traductions plus créatives.

Si vous cherchez un traducteur capable de transmettre les émotions et les subtilités d'un texte, tout en respectant les attentes de votre public, je serais ravi de collaborer avec vous.

Merci pour votre confiance,