You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ekaterina Rakovitsa HeiliER

Ekaterina Rakovitsa Heili

Marketing Digital & Localisation EN ⇄ FR ⇄ DE ⇄ RU

€350/day
Strasbourg, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Ekaterina

Vous souhaitez développer votre présence en ligne, clarifier votre stratégie digitale ou adapter votre communication à plusieurs marchés ?

J’accompagne les entreprises, start-ups et entrepreneurs dans la structuration de leur communication digitale, l’optimisation de leurs réseaux sociaux et l’adaptation de leurs contenus à des audiences internationales.

Mon approche combine marketing international, analyse des performances et sensibilité interculturelle. Je peux vous aider à définir une stratégie de communication claire, auditer vos comptes LinkedIn, Instagram, TikTok ou Facebook, identifier les points d’amélioration, suivre vos KPI et transformer les résultats en recommandations concrètes.

Je peux également accompagner la traduction, la localisation et l’adaptation de contenus en anglais, allemand, russe et français, afin que vos messages restent naturels, cohérents et adaptés au marché cible.

Mes services :

- Audit de réseaux sociaux

- Conseil en stratégie digitale

- Gestion de comptes LinkedIn, Facebook, TikTok et Instagram

- Analyse des performances et reporting

- Traduction et localisation de contenus

- Adaptation interculturelle de messages marketing

- Recommandations pour améliorer la visibilité, l’engagement et la cohérence de marque

Grâce à mon parcours en marketing international, e-commerce et communication interculturelle, ainsi qu’à une expérience dans des environnements multiculturels en France, Allemagne et Suisse, j’aide les marques à communiquer de manière plus claire, structurée et pertinente.
  • English

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • Russian

    Native or bilingual

Can work on-site
Strasbourg (up to 50km)

Experience

  • Replay Connect – Start Up MedTech
    Responsable marketing (consultant indépendant)
    June 2025 - December 2025 (6 months)
    - Analyse du positionnement de marque et transformation des insights en recommandations stratégiques pour les partenariats B2B.
    - Gestion de la présence LinkedIn de l'entreprise : augmentation du taux d'engagement à 7–8 % (contre quasi nul) et doublement de la croissance des abonnés via du contenu organique.
    - Création et gestion de contenus photo, vidéo et textuels, incluant la planification des contenus et la coordination de la production.
    - Élaboration d'une présentation d'entreprise structurée autour des messages clés et de la proposition de valeur.
    Stratégie de communication Community management Réseaux sociaux Création de contenus Elaboration du calendrier éditorial
  • ClimaClic
    Projet de mémoire de master : Stratégie de contenu IA axée sur l’émotion
    February 2025 - August 2025 (6 months)
    - Analyse du comportement des consommateurs pour optimiser la stratégie de marque digitale de ClimaClic.
    - Développement d'un nouveau framework de contenu. (awareness & confiance)
    - Création d’une vidéo générée par IA, classée parmi les 5 meilleures en termes de vues et d’engagement sur la chaîne YouTube de l'entreprise.
    - Organisation et réalisation de tests vidéo pré-lancement (CXT). Synthèse des résultats en recommandations opérationnelles basées sur les données pour renforcer une stratégie rentable dans un marché de niche complexe.
    Création de contenus Stratégie de communication intelligence artificielle Recherche
  • HeiliPresta – Entreprise d'animation événementielle
    Social Media Manager
    December 2022 - August 2025 (2 years and 8 months)
    - Création de contenus photo et vidéo pour Instagram et Facebook.
    - Refonte du profil en adaptant l'identité visuelle corporate aux publications, stories et highlights dans un style cohérent.
    - Augmentation de la portée (reach) et de l'engagement à partir d'un niveau quasi nul.
    - Jusqu'à 55 000 vues sur les contenus les plus performants avec moins de 300 abonnés.
    Création de contenus Conseil en réseaux sociaux

Recommendations

Be the first to recommend Ekaterina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master en Dialogue Marketing et e-Commerce
    Offenburg University of Applied Science (HSO)
    2025
    Master en Dialogue Marketing et e-Commerce
  • Programme d'échange étudiant
    Heilbronn University of Applied Science (HHN)
    2022
    Programme d'échange étudiant

Certifications

  • Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
    Goethe-Institut
    2023
    Conception et rédaction de contenus Rédaction professionnelle en allemand Expression écrite en allemand Communication professionnelle en allemand Compréhension écrite en allemand Allemand C2 Compréhension orale en allemand
  • IELTS Academic – Band 7.5
    IELTS Official Test Centre
    2023
    Conception et rédaction de contenus Communication professionnelle en anglais Compréhension écrite en anglais Compréhension orale en anglais Expression orale en anglais Rédaction professionnelle en anglais Expression écrite en anglais Anglais C1

Skill set

Categories