About Diane
Bilingue Français Anglais je travaille depuis plus de 7ans dans des secteurs d'activité très variés. J'ai traduit des sites internet, des manuels d'utilisation, des newsletters et des sous-titres. Aujourd'hui j'aimerais me spécialiser dans le sous-titrage de contenu Youtube, puisqu'il y a un véritable avantage en terme de référencement lorsque la chaîne s'emploie à effectuer une traduction manuelle.
J'aime accompagner au développement et à la croissance d'une chaîne. Ouvrir des portes et traverser des frontières.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris 13e Arrondissement (up to 50km)
Experience
- Idean
On Malt
TraductriceJuly 2021 - August 2021 (1 month)Paris, FranceTraduction anglaise sur Final Cut Pro. Création du sous-titrage et de l'exportation du fichier mp4. - CourtainTraductriceMEDICALAugust 2013 - October 2016 (3 years and 3 months)Traduction provisoire du site internet, utilisant Prestashop. Traduction des manuels d'utilisation des équipements techniques.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Diane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LicenceSorbonne2016International business strategies