You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cristina TudorCT

Cristina Tudor

Traducteur français/anglais/espagnol/roumain

€175/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Cristina

Diplômée d’un Master en Finance, j’ai travaillé en
- finance de marché et finance d’entreprise, en tant qu’analyste / gérant d’actifs
- finance responsable / finance durable / RSE / ESG, en tant que consultante spécialisée sur le secteur immobilier

Je suis également quadrilingue :
- français
- anglais
- espagnol
- roumain

Familière avec les termes économiques, financiers, juridiques et propres à l’immobilier, je propose des services de traduction dans les secteurs et langues cités ci-dessus.

J’ai de l’expérience en traduction FR <-> EN et connais les subtilités de la langue, les expressions, etc. J’ai moi-même grandi dans un environnement plurilingue, une partie de ma famille résidant au Royaume-Uni.
L’utilisateur final ne se rendra même pas compte qu’il s’agit d’une traduction.
Par ailleurs, je propose également des services de relecture / correction post-traduction effectuée par une intelligence artificielle.
  • French

    Native or bilingual

  • Romanian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Wild Trees
    Consultante Finance Durable
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2022 - April 2023 (1 year and 3 months)
    Paris, France
    - traduction EN-> FR de documents législatifs complexes, publiés par la Commission Européenne
    - accompagnement de clients dans le cadre de différents projets liés à la Finance Durable (Label ISR, Déclaration de Performance Extra-Financière, etc.)
    Traduction Anglais Français
  • Finaltis
    Analyste ESG / Gérante d’actifs
    BANKING AND INSURANCE
    October 2020 - December 2021 (1 year and 2 months)
    Paris, France
    - traduction FR -> EN de textes liés à la finance
    - analyse ESG de sociétés : analyse de controverses, recommandations d'exclusions, etc.
    Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais
  • Professeur particulier
    Professeur particulier
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2017 - December 2019 (2 years and 3 months)
    Paris, France
    Cours particulier de mathématiques, français, anglais, histoire-géographie
    Élèves de la 5eme à la terminale
    Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Français Anglais Cours d'anglais cours professeur Traduction

Recommendations

Be the first to recommend Cristina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master en Finance
    Université Paris II Panthéon-Assas
    2020

Certifications

  • TOEIC
    ETS
    2017
    Anglais Business English bilingue anglais Translation English-French Traduction Français Anglais Translation French-English French to English translation Traduction Anglais Français

Skill set

Categories