Clément Coveliers

Je suis traducteur diplômé d'un Master de l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes. Actif depuis plus de 5 ans, je suis disponible et à l'écoute pour une grande variété de prestations : traduction généraliste, spécialisée, rédaction, conception éditoriale, stratégie éditoriale, SEO, storytelling, ghostwriting, etc. Je travaille en français, en anglais, et en allemand.

Ayant travaillé dans les secteurs du référencement naturel, de l'événementiel et des nouvelles technologies, je sais m'adapter aux divers environnements de travail et à leurs contraintes.

Que vous soyez un particulier ou une entreprise, je vous propose un service efficace et soigné, dans le respect des délais fixés. Je suis disponibles tous les jours, même le weekend.

Plusieurs expériences notables :

- Contribution au développement et au traitement éditorial d'un réseau de sites web et de blogs.

- Développement et traduction des manuels techniques d'un bras robotique de transport de plaques de silicium.

- Participation à l'élaboration et à la promotion du congrès international PCR London Valves 2017 à Londres.

- Contribution et relecture avant parution du numéro 41 du magazine Diplomatic World.

- Traduction d'un roman anglophone de l'écrivaine Anita Diamant dans le cadre d'un mémoire.

- Ecriture d'un roman, actuellement en cours de relecture.

Mes compétences sont à votre service !