About Clément
Détenteur d'une Licence d'anglais LLCE, je vous propose mes propose mes service de traduction de l'anglais vers le français, ou inversement si besoin.
Je peux fournir tous types de services, allant de la simple traduction de texte à un sous-titrage complet pour une vidéo. Je peux également proposer des services de transcription, relecture, ou correction.
Bien que débutant sur cette plateforme, j'ai déjà près de 7 ans d'expérience dans la traduction en indépendant, dont 2 ans en tant que Freelance/Auto-entrepreneur sur d'autres plateformes, et 5 ans en tant que traducteur officiel pour la chaîne YouTube américaine "Screen Team".
Au plaisir de collaborer avec vous !
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Bubble
On Malt
Traduction Français-Anglais + SynthèseCULTUREJune 2020 - July 2020Traduction et synthèse de fiches présentant plusieurs œuvres du 9e art pour le site https://www.appbubble.co/ - Screen TeamTraducteur officielENTERTAINMENT AND LEISUREDecember 2013 - June 2018 (4 years and 7 months)Mon travail consistait à créer des sous-titres en français pour cette chaîne YouTube américaine.Les vidéos sous-titrées sont disponibles ici : https://www.youtube.com/channel/UCY5OdZxsyKxw67Rb1Ye0ETQ
Reviews
Sonia
Bubble
Reviewed on 06/07/2020
Recommendations
Be the first to recommend Clément
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence d'Anglais LLCEUniversité de Rouen2020