Chloé Aguilera, Traductrice Français // Espagnol ✍️📃

Description

Avez-vous besoin d'une traduction, d'une réécriture ou tout simplement d'une relecture ou correction de votre propre traduction ?

Je pense pouvoir vous aider :)

Franco-espagnole, basée à Toulouse, j'ai toujours vécu ma vie entre ces deux pays.

Bilingue français et espagnol, je peux vous aider sur de nombreux sujets :

- traduction de contenus web

- traduction de textes techniques

- sous-titrage de vidéos

- traduction de CV et de lettres de motivation

- relecture et correction des textes en espagnol

... et plus !

En espérant de pouvoir vous donner un coup de main, je reste disponible pour toute mission !

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freshly Cosmetics
Traductrice de packaging
HEALTH AND WELLNESS
May 2022 - March 2023 (10 months)
Barcelone, Spain
J'ai aidé une jeune marque espagnole de cosmetique à traduire son site internet en français.
Bénévolat
Aide à la traduction // Aide aux devoirs
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2021 - January 2022 (4 months)
Toulouse, France
J'ai inicié plusieurs étudiants et enfants à l'art de la traduction. De plus, j'ai enseigné l'espagnol à des enfants de 1 à 10 ans.
Education patience discipline
Menbur
Emailling Manager
RETAIL (LARGE RETAILERS)
February 2018 - April 2021 (3 years and 2 months)
Madrid, Spain
- Création d'emailling en français
- Création d'emailling en espagnol
- Traduction de poste réseaux sociaux
- Création et rédaction des newsletters
Traduction Rédaction web Emailing Rédaction newsletter Espagnol esprit de synthèse Français

Be the first to recommend Chloé

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Agile Coach