You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Chayma M.CM

Chayma M.

⭐ Traductrice coréen/français/anglais

€300/day
Villeneuve-la-Garenne, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Chayma

En quoi puis-je vous aider ?

Vous avez besoin d'une traduction précise et fluide entre le coréen, le français et l'anglais ? Vous êtes au bon endroit. En tant que traductrice diplômée en LLCE Coréen et formée à la traduction professionnelle à l'Université Paris Cité, je vous propose un service de traduction fiable et culturellement adapté. Que ce soit pour des documents professionnels, du contenu créatif ou des textes techniques, je vous garantis des traductions de qualité qui respectent le sens et le ton de vos messages. Fini les mauvaises traductions qui nuisent à votre image : je m’assure que vos textes soient clairs, compréhensibles et parfaitement localisés. Votre projet mérite le meilleur, contactez-moi pour en discuter.

Qui suis-je ?

Bonjour, je suis traductrice professionnelle spécialisée en coréen, français et anglais. Titulaire d'un diplôme de Licence (Bac+2) en LLCE Coréen à l'Université Paris Cité d'une formation spécialisée en traduction coréen-français, j'ai développé une solide expertise linguistique. Ces qualifications me permettent de vous offrir des traductions précises, nuancées et adaptées à vos besoins, que ce soit pour des documents professionnels, des articles, des contenus créatifs ou des correspondances.

Pourquoi me choisir ?

Mon objectif est de fournir des traductions qui respectent à la fois la fidélité au texte original et la clarté du message dans la langue cible. Vous pouvez me faire confiance pour livrer un travail professionnel, dans les délais impartis, tout en maintenant un dialogue transparent tout au long du processus.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets et obtenir un devis personnalisé. Je serai ravie de collaborer avec vous pour répondre à vos besoins en traduction !

Je reste à votre disposition pour toute question.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Korean

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Université Paris Cité
    Traductrice
    CULTURE
    September 2021 - June 2024 (2 years and 10 months)
    Paris, France
    Une école très inspirante qui t’apprend très efficacement la langue que tu a envie d’apprendre ainsi que la culture coréenne qui va avec et les techniques d’apprentissage sont excellentes elles m’ont permis d’avoir presque un niveau avancé en anglais et un niveau intermédiaire en coréen.
    Traduction Français Anglais Traduction Français Coréen Rédaction Rédaction web Traduction de site web Rigueur et organisation Analyse des langues Traduction Coréen Français
  • Anabelle
    Vendeuse boulangerie
    RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
    March 2020 - March 2020
    Asnières-sur-Seine, France
    Durant cette expérience, j’ai effectué plusieurs tâches tels que le service clientèle, ranger, organiser et préparer les viennoiseries… Il y avait par des moments des clients qui ne parlait pas français et l’anglais était donc indispensable, j’ai donc prit l’initiative de répondre à leur besoin car étant la seul à savoir parler anglais on devait pas perdre le client à cause de la barrière de la langue, parler anglais est un avantage dans tout les domaines !
    Service client Traduction Français Anglais Anglais

Recommendations

NM
Anissa MorabitAM
Nadya Morabit and 1 other person have recommended Chayma

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence de langue LLCER coréen
    Univérsité paris cité
    2024
    Licence de langue en LLCER coréen très axés en culture, civilisation et langue coréenne en apprentissage intensif pendant 3 ans.

Certifications

Skill set

Categories