Charlotte Connan De Vries, traduction, correction, rédaction

Description

Traductrice professionnelle diplômée de l'ESIT et armée de cinq ans d'expérience.

Prestations proposées :

• Traduction anglais & espagnol

• Sous-titrage (traduction et repérage)

• Révision et relecture en français

• Rédaction (français & anglais)

• Localisation

Réponse rapide, traduction de qualité et respect des délais garantis !

#ReadytoHelp

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Lannion (up to 50km), Lannion (up to 100km), Paris (up to 10km), Rennes (up to km), Nantes (up to km)

lonelyplanet.fr
Traductrice
TRAVEL AND TOURISM
January 2020 - Today (6 years and 5 months)
Traduction d'articles (anglais>français) pour le site francais de Lonely Planet
Traduction Traduction Anglais Français Rédaction Journalisme
Deluxe/ VDMS / Iyuno
Traductrice audiovisuelle
FILM AND AV
January 2015 - Today (11 years and 5 months)
Paris, France
Sous-titrage anglais>français
Prestations via studios cités pour des grands acteurs du streaming en ligne

Types de programmes :
- Longs-métrages
- Documentaires
- Séries
- Programmes pour enfants
Sous-titrage révision Relecture Traduction
Rio Tinto
Traductrice
RAW MATERIALS INDUSTRY
June 2016 - December 2016 (5 months)
Londres, United Kingdom
Mission ponctuelle sur site à Londres

Traductions :
- Correspondances officielles
- Communication interne et externe
- Rapports techniques (exploitation minière)
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Traduction Rédaction

Check out Charlotte's experience

Be the first to recommend Charlotte

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Master Traduction éditoriale, économique et technique
ESIT, Paris
2014
Licence Traduction et communication multilingue
Université Rennes 2
2012

Translator