Cassandre Hafs

Je considère la traduction comme un moyen de transmettre le savoir à travers différentes cultures dans le respect de son sens originel tant sur la forme que sur le fond. Passionné par les langues, la littérature et les civilisations, je suis certaine de disposer des compétences requises pour vos besoins.

Ich betrachte das Übersetzen als ein Mittel, um Wissen über verschiedene Kulturen hinweg zu vermitteln, wobei die ursprüngliche Bedeutung sowohl formal als auch inhaltlich respektiert wird. Da ich mich leidenschaftlich für Sprachen, Literatur und Zivilisationen interessiere, bin ich sicher, dass ich über die richtigen Fähigkeiten für Ihren Bedarf verfüge.

I see translation as a means of transmitting knowledge across different cultures in a way that respects its original meaning in both form and content. Passionate about languages, literature and civilisations, I am confident that I have the skills required for your needs.