You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Camille PelissierCP

Camille Pelissier

Traductrice et interprète

€440/day
Nice, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Camille

À mes yeux, l'unité et la collaboration au sein de l'humanité sont des valeurs fondamentales.
Comprendre ce qui nous lie en tant qu’humains est essentiel pour créer un monde meilleur, empreint de bienveillance et en harmonie avec la nature.
À travers les métiers de la traduction et de l’interprétation, je souhaite tisser des liens en favorisant l'accès à l'information pour tous dans la langue de chacun.
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Nice (up to 50km), Paris (up to 50km), Bordeaux (up to 50km), Toulon (up to 50km)

Experience

  • FIFES Cannes - Festival International du Film Écologique et Social
    Stagiaire en communication et traduction
    ENVIRONMENTAL
    April 2025 - August 2025 (4 months)
    Cannes, France
    En stage au sein du FIFES, j'ai réalisé le sous-titrage de deux documentaires diffusés durant le festival, ainsi que des interprétations pour les réalisateurs durant les ciné-débats.
    Ce festival ayant pour visée de rassembler un public international autour des initiaties écologiques et sociales à travers le monde, j'ai pu évoluer dans un contexte international et faire des rencontres enrichissantes, élargissant mes horizons et champs de connaissances.
    Mon travail de traduction et d'interprétation a permis à un public plus large d'avoir accès à ces belles initiatives.
    Sous-titrage Interprétation consécutive Interprétation simultanée
  • Folivity
    Vice-président·e
    HEALTH AND WELLNESS
    October 2024 - June 2025 (8 months)
    Arcueil, France
    En tant que vice-président·e du club Folivity, j'ai participé à la gestion des activités internes du club.
    J'ai ainsi pu coorodoner plusieurs événement, dont certains en collaboration avec d'autres associations de l'école lors de journées et semaines thématiques.
    J'ai également été amenée, en collaboration avec la présidente à m'occuper de la gestion administrative du club (fiche de poste, recrutement...)
    Organisation événementielle Gestion d'équipes Gestion administrative
  • ISIT
    Assistante résponsable de vie étudiante
    HUMAN RESOURCES
    August 2024 - June 2025 (10 months)
    Arcueil, France
    En tant qu'assistante de la responsable de la vie étudiante de l'ISIT, j'étais au cœur des événements étudiants. Ma mission était de coordonner tous les événements qui se déroulent au sein de l'école, en assurant le lien entre la vie étudiante et les associations et en gérant le calendrier de la vie associative.
    Gestion d'équipes Sens de l’organisation

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Communication interculturelle et traduction - spécialisation traduction, Français /
    ISIT
    2025
    Communication interculturelle et traduction - spécialisation traduction, Français /
  • langues pour la traduction et l'interprétation
    Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
    2021
    langues pour la traduction et l'interprétation

Skill set

Categories