About Berthe
Je considère mes formations et mes expériences professionnelles comme des voyages.
Mon parcours professionnel représente plus de 29 ans d'expérience à l'international et en France en tant que traductrice anglais → français dans les secteurs suivants:
• Luxe (Groupe Leader) 19 ans, • pharmaceutique & médical (Groupe Leader), 18 mois
• Aéronautique 3 ans • communication, 4 ans
• Service Qualité, 4 ans • audiovisuel, 4 ans
N'hésitez pas à me contacter pour tous vos projets.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- SLVSTraductionLUXURY GOODSJune 2006 - October 2022 (16 years and 4 months)Paris, FranceTraductions diverses en fonction des besoins des services internes
- LOGICATraductrice interprêteDIGITAL AND ITJanuary 2005 - November 2005 (11 months)Paris, France
- Boston Consulting Group - CO2 AITraductionCONSULTING AND AUDITSMarch 2004 - November 2004 (9 months)Documents comptables
Recommendations
Be the first to recommend Berthe
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Certificat de fin de formationChelsea Flint Transcription2020*In-depth spelling and grammar resources * More practice audio files with harder audio * Advanced Scribe training including tracking speakers, cleaning up audio, and timestamping * Deep dive on text expanders * Productivity shortcuts