About Benjamin
Enseignant d'allemand passionné de culture germanique et d'histoire des arts, je propose mes services de traduction, rédaction et relecture en français, allemand et anglais. J'ai travaillé au sein de structures d'enseignement, d'animation, de tourisme. J'ai déjà eu l'occasion de relire des textes en anglais, français et allemand afin de proposer des traductions et tournures de phrases plus cohérentes dans divers domaines.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Education nationaleEnseignant d'allemandEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2015 - Today (10 years and 9 months)Enseignant d'allemand en collège et lycée.
- BILD-GÜZAnimateur de centres franco-allemands pour jeunesTRAVEL AND TOURISMJuly 2014 - August 2016 (2 years and 2 months)Animateur de centres linguistiques franco-allemands pour jeunes de France et Allemagne.
- France Education internationalAssistant de français langue étrangèreEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2013 - June 2015 (1 year and 10 months)Kiel, GermanyDispense de cours de français dans des établissements scolaires en Allemagne.
Recommendations
Be the first to recommend Benjamin
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master d'Etudes germaniquesUniversité de Lorraine2016Civilisation, littérature germaniques. Traduction français-allemand, allemand-français, tourisme culturel, histoire des arts.