Ayuko Nishida

Passionnée de la traduction et de l’art, j'offre mes services de traduction audiovisuel (sous-titrage et doublage). Je propose aussi la traduction écrite sous forme de site internet, brochure, article, etc.

Veuillez trouver plus d'information sur mon site : Compétences : traduction, transcription, sous-titrage, timecoding, repérage, typographie de sous-titres, Incrustation de sous-titres à la vidéo.

Langues source : Français, Anglais

Langue cible : Japonais

Qualités :

Spécialité : art contemporain, architecture, design, histoire, théâtre, littérature, éducation, philosophie, mode, haute joaillerie, sport, sport management, automobile, biologie, technologie