You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aurélie C.AC

Aurélie C.

Export-Marketing >10 ans expat (allemand-anglais)

€600/day
Bordeaux, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Aurélie

Après plus de 10 ans d'expatriation dans le secteur de la cosmétique conventionnelle et biologique au sein de grands groupes et PME, j'ai décidé de mettre à disposition mes connaissances commerciales et marketing.

=> L'objectif ? Vous aider à développer votre activité à l'international (Europe) et notamment sur la zone germanophone D.A.CH (Allemagne, Autriche, Suisse).


MES PRESTATIONS DE SERVICE :
◆ Diagnostic Export
◆ Aide à la définition de votre Stratégie Export et Business Plan
◆ Recherche de nouveaux distributeurs via approche directe (notamment Europe, Asie et pays germanophones)
◆ Facilitatrice dans les échanges anglophones ou germanophones écrit et /ou oral (emails, Visio conférence, traductions de support)
◆ Aide à l'obtention de financements Export
◆ Représentation de votre marque lors de salons B2B (ex: Vivaness) ou évènements en France

Profil de clientèle : start-up, TPE / PME, idéalement présentes sur le marché du personal care / cosmétique certifiée biologique.

Langues : Trilingue (français, anglais, allemand)
(suisse allemand : compréhension)

Pays d'expatriation : Allemagne, Angleterre, Suisse (romande et alémanique)


VOS AVANTAGES:
✔ Les compétences d'une cadre trilingue (FR-EN-DE) avec une forte spécialisation sectorielle
✔ Une formule flexible adaptée à vos besoins (du simple diagnostic à la gestion de projets spécifiques)
✔ Pas d'impact sur votre masse salariale
✔ Un carnet d'adresses international / réseau cosmétique biologique
✔ Disponibilité et flexibilité
✔ Plus de temps pour vous concentrer sur votre cœur de métier
✔ Un profil international, trilingue FR DE EN
✔ Connaissance des particularités culturelles, notamment la culture germanophone (Allemagne, Suisse, Autriche)

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !

  • French

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Bordeaux (up to 30km)

Experience

  • Aurélie Castro
    Export, Marketing Consultant | Cosmetics | French-German business
    FASHION AND COSMETICS
    July 2023 - Today (2 years and 11 months)
    Bordeaux, France
    Après 15 ans d'expatriation dans les pays germanophones et dans l'industrie cosmétique, je mets aujourd'hui mes compétences au service des petites et moyennes entreprises.

    - Facilitation des relations franco-allemandes (échanges oraux et écrits)
    - Accompagnement et représentation sur les principaux salons professionnels (Vivaness/Biofach, In-Cosmetics)
    - Aide à la rédaction de documents marketing et commerciaux en allemand
    - Formation des équipes en allemand sur des sujets spécifiques (ex: lancement de produits, argumentaires marketing, etc.)
    Pays ciblés : Allemagne, Autriche, Suisse
    Marketing Import-export Traduction Français Allemand Allemand Anglais
  • KEDGE Business School
    Jury member (entrance examination), alumni
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    April 2023 - Today (3 years and 2 months)
    Bordeaux, France
  • CAFA Formations - l'Ecole internationale des vins
    Jury member (entrance examination)
    RETAIL (SMALL BUSINESS)
    April 2024 - Today (2 years and 1 month)
    Bordeaux, France

Recommendations

Be the first to recommend Aurélie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Arts in Marketing (top of the class, prize winner)
    University of Portsmouth (England)
    2008
    Masters degree, Master of Arts in Marketing
  • Bachelor of Science
    EBS Universität für Wirtschaft und Recht (Germany)
    2007
    Bachelor of Science, Business Administration - Major Marketing

Skill set (16)

Categories