Aurelia Mohino

Traductrice en anglais-turc d'origine espagnole et ayant vécu presque 2 ans à Istanbul, je fournis des traductions de qualité dans les meilleurs délais, du turc, de l'anglais, et de l'espagnol vers le français. Je dispense également des formations de langue à distance, en créant et utilisant des supports pédagogiques adaptés.

Diplômée de l'UCL (Belgique), je suis titulaire d'un master en traduction anglais-turc-français, spécialité audio-visuel.

J'ai travaillé pour les organismes suivants :

- Brussels Short Film Festival (sous-titrage)

- The Walt Disney Company France & EMEA (équipe coordination doublage)

- Milieu hospitalier (interprétation)

- Office des Étrangers (traduction, interprétation par téléphone)

- CRI Paris (rédaction de contenu et supports visuels : plaquettes, flyers, affiches)

- INALCO (Responsable Formation Continue, chargée de cours de turc)

- Porte à profs (rédaction de supports et animation de formations en anglais pour un public adulte)

- Green Word Translation (adaptation, repérage, sous-titrage de films turcs vers le français)

N'hésitez pas à me contacter !