You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aude LeonardAL

Aude Leonard

Traductrice - Content Manager

€250/day
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Aude

Je suis française, bilingue en Espagnol et possède un excellent niveau en anglais (presque bilingue).
J’ai passé la majeure partie de ma vie dans des pays étrangers aussi bien pour le secondaire que pour mes études supérieures, puis pour le travail (Espagne 4 ans, Angleterre 1 an, Etats-Unis 2 ans, etc.)

Je possède un double master : l’un en communication et marketing, l’autre en langues et traduction, et suis par conséquent experte en traduction quelque soit le sujet ou le domaine, ainsi qu'en gestion des réseaux sociaux et création de contenu.

Après cinq années passées dans diverses entreprises comme Content Manager & Translator, je cherche maintenant à développer mon travail en tant qu’indépendante ; au besoin, je peux vous fournir références et lettres de recommandation attestant de la qualité de mon travail.

Je reste à votre disposition si toutefois mon profil retenait votre attention, ou que vous souhaitez simplement plus d'informations.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • SARL CAFE DU PORT
    Représentant service client
    June 2022 - Today (4 years)
    Bordeaux, France

    - Gestion administrative [devis, factures, suivis clients]
    - Gestion RH
    - Gestion des stocks
  • Pernelle et Merlin
    Founder, Owner and CEO
    April 2020 - December 2022 (2 years and 8 months)
    Bordeaux, France
    Founder, Owner and CEO - (Handmade and eco-friendly baby brand launched on April 7th of 2021).
    - Business Plan development / Creation / Communication / Accounting management / Supplier Collaboration. Creation of a collection (baby clothing and accessories) Community management (Sponsoring campaigns / Creation of media content and visuals / Partnerships) Budget management Creation of a website
  • Millesima SA
    Responsable contenu marketing
    July 2019 - January 2020 (6 months)
    Bordeaux, France
    Communication head manager (for EU French speaking countries, Italy, Spain, Germany, UK, Asia, North America). In charge of a five people team (community managers and content creators): worked mainly in English.
    - Team's communication and event calendar management and coordination.
    - Development and pilot of a communication strategy and planning for the community managers / countries, coordinated with the company's global marketing strategy.
    - E-communication manager and content creator for French speaking countries (France, Belgium, Switzerland).
    - Sponsorship and communication campaigns development - creation of partnerships with social media influencers. - Measure, analysis and performance of the digital audience.
    - Budget management (event, communication and e-communication).

Recommendations

Be the first to recommend Aude

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's degree, Marketing digital
    DSP Digital School of Paris
    2019
    Master's degree, Marketing digital
  • Master's degree, Marketing and Communication
    Université de Bordeaux
    2018
    Master's degree, Marketing and Communication

Skill set (22)

Categories