You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Athar A.AA

Athar A.

Assistante Service Client & Traductrice Arabe-Fran

€125/day
Batna, DZ
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Athar

Bonjour,

Je suis assistante virtuelle et traductrice parlant couramment l’arabe et le français, avec des connaissances en turc.
Grâce à mon expérience dans la gestion de mon e-commerce, Fati Boutique, je maîtrise la communication avec les clients, la traduction de contenus et la création de descriptions attractives pour des produits en ligne.

Je peux vous aider à :
- Répondre efficacement aux messages et emails de vos clients
- Traduire vos documents et contenus de l’arabe vers le français ou vers le turc
- Rédiger des descriptions de produits ou contenus pour e-commerce
- Organiser et suivre vos projets ou commandes
- Créer et publier du contenu pour les réseaux sociaux afin de développer la visibilité et les ventes

Ce qui me différencie, c’est ma capacité à combiner service client, traduction et gestion de contenus digitaux avec une grande organisation et un suivi précis des demandes, garantissant la satisfaction totale de vos clients.

Motivée, sérieuse et disponible, je m’engage à fournir un travail professionnel de qualité et à respecter vos délais.

Types de projets que je gère habituellement :
- Service client à distance (emails, messages, réseaux sociaux)
- Traduction de documents, articles et contenus marketing
- Gestion de contenu et descriptions pour e-commerce
- Création et publication de contenu sur les réseaux sociaux
- Suivi et organisation des commandes ou projets
  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Turkish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Freelance
    Assistante Service Client – Projet expérimental
    E-COMMERCE
    January 2026 - Today (7 months)
    Batna, Algeria
    Projet réalisé à titre expérimental pour démontrer mes compétences en service client.
    Réponse rapide aux emails et messages des clients fictifs, gestion professionnelle des demandes et suivi précis pour garantir la satisfaction.
    Gestion des emails Organisation et suivi Service clients Analyse et résolution de problèmes Communication professionnelle
  • Freelance
    Traductrice Arabe – Français – Projet expérimental
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2026 - Today (7 months)
    Batna, Algeria
    Projet de traduction réalisé à titre expérimental pour démontrer mes compétences.
    Traduction précise et fluide de textes et documents de l’arabe vers le français, avec respect des délais et qualité professionnelle.
    Traduction Arabe Français Relecture et correction de documents Gestion du temps et respect des délais Gestion de Documents Communication professionnelle
  • Freelance
    Assistante Service Client & Traductrice Arabe-Français
    E-COMMERCE
    January 2026 - Today (7 months)
    Je suis assistante virtuelle et traductrice parlant couramment l’arabe et le français.
    Je peux répondre rapidement aux messages et emails de vos clients, gérer leurs demandes avec professionnalisme et traduire tout type de contenu arabe → français avec précision et fluidité.

    Je suis sérieuse, organisée et disponible immédiatement pour travailler à distance selon vos horaires.
    Je m’engage à livrer un travail de qualité et dans les délais convenus.

    Merci pour votre confiance

Recommendations

Be the first to recommend Athar

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master
    Université hadj lkhdar batna
    2016
    Finance

Skill set (7)

Categories