About Antonia
Traductrice depuis 6 ans, trilingue et auto-entrepreneur, j'ai réalisé de nombreuses traductions EN-ES, ES-EN et FR-ES et FR-EN pour des entreprises, associations, startups, institutions gouvernementales et des privés. Mon champ de compétences comprend : presse, revues scientifiques, sites web, thèses, littérature, marketing, textes juridiques. J'ai aussi une expertise en transcription, sous-titrage, édition, correction et méthodologie de textes pour vous accompagner dans vos démarches.
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Nantes (up to 15km)
Experience
- Masteos
On Malt
Traduction vidéos ES -> ANREAL ESTATEJanuary 2023 - January 2023Caen, Francetraduction sous-titres Espagnol-Anglais, domaine immobilier. - PRISE DE NOTESTraduction de documentsPUBLISHINGDecember 2022 - January 2023Caen, FranceTraduction FR/EN d'un procès-verbal de réunion de comité entreprise.
- SupliTraduction documents AN -> ESAGRICULTUREOctober 2022 - October 2022Caen, FranceTraduction AN-ES d'une présentation marketing, des méthodes de paiement et d'un devis pour une application de livraison dans le domaine agroalimentaire.
Reviews
Dylan
Premiers Moments
Reviewed on 14/11/2022
Antonia est réactive et efficace.
Elle a su s'adapter à nos outils spécifiques (WPML sous Woocommerce).
Nous sommes satisfaits du travail réalisé.
J
Julia
Masteos
Reviewed on 01/02/2023
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in LinguisticsUniversité Lumière Lyon 22021Master of Arts, Lettres, Languages - MA, Linguistics
- Bachelor's degree, English Literature and LinguisticsPontificia Universidad Católica de Chile2016Bachelor's degree, English Literature and Linguistics