Anthony S.

Mes services :

=> Traduction Ang-Fr et Fr-Ang

=> Correction Fr et Ang

=> Sous-titrage Ang et Fr

=> Localisation de jeux vidéos Ang et Fr,

=> Consulting en scripts pour doublage et sous-titrage.

=> Community Managing (T'chat et Reporting seulement, je ne fais pas d'animation réseau.)

Mes tarifs à titre indicatif :

Relecture FR : 125€/jour

Relecture ANG : 150€/jour

Sous-titrage : 150€ à 180€/jour en moyenne, dépendant fortement des conditions clients.

Tarif pouvant être dégressif ou forfaitaire selon volume ou fréquence de travail demandé, à négocier donc.

Community Managing : Selon cahier de charges. À partir de 130€ par jour, ou contrat mensuel ou annuel. À négocier.

--------------------------------

À l'aise dans le milieu de la Traduction/Correction Professionnelle depuis plus de 15 ans, et Sous-titreur Professionnel depuis plus de 10 ans, je vous propose mes services en freelance.

J'assure le suivi de votre projet dans son intégralité.

Ma démarche qualité vous permet de me contacter en cas de souci quelconque afin que le travail, même une fois reçu, soit validé en définitive par vous-même(s).

Veuillez renseigner le maximum d'informations dans votre demande :

- le TYPE de tâche souhaité

- Le DÉLAI dont vous disposez pour accomplir la mission. (idéal et maximum)

- Les informations les plus complètes possibles, "à quoi est destiné le contenu", par exemple ; car il y a des subtilités qui peuvent changer une demande du tout au tout.

Contact de 9h à 22h du lundi au vendredi, 10h-18h le samedi.

En cas d'urgence : me contacter au numéro qui se trouve sur ma carte de visite dans mon portfolio. Si votre demande est trop technique pour être écrite, urgente, ou nécessite une discussion, privilégier ce contact comme première approche. Ne pas hésiter à laisser un message sur répondeur.

J'analyserai avec plaisir toute demande qui me sera faite, dans la joie et la bonne humeur :)