About Ane
Norvégienne et Professeur de langue et littérature, master en linguistique. Je peux traduire vos textes en anglais ou en norvégien, et vous aider à produire des textes en anglais et norvégien.
Je suis aussi à l’aise avec la production de texte pour des sites internet que pour traduire des documents/textes en français, anglais et norvégien.
Norwegian
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Traduction & CorrectionTraductrice en freelanceARTS AND CRAFTSDecember 2022 - Today (3 years and 6 months)Paris, FranceDepuis décembre 2022, j’ai aidé différents clients et entreprises avec des missions de traduction, de relecture et de rédaction, de plus ou moins grande envergure. La plupart de ces missions ont concerné la traduction du français vers le norvégien.
- Lycée InternationalProfesseurEDUCATION AND E-LEARNINGAugust 2021 - Today (4 years and 9 months)Saint-Germain-en-Laye, FranceProfesseur de langue et littérature pour des élèves bilingues.En tant qu’enseignant de langue et de littérature pour des élèves bilingues, j’utilise beaucoup la traduction et les expériences liées à la traduction dans mon quotidien. Mon travail se déroule principalement en norvégien et en français, mais l’anglais est également souvent utilisé.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en linguistiqueNTNU (Norwegian University of Science and Technology)2020Double licence : - Études linguistiques (l’acquisition de la grammaire chez les enfants multilingues) - Littérature : Les femmes dans la littérature américaine au XIXᵉ siècle Master en psycholinguistique (le traitement cérébral des articles en norvégien) Diplôme en didactique du français et de l’anglais
- LicenceParis Sorbonne IV (Faculté des Lettres)2017Échange Erasmus pendant ma licence de lettres françaises.