About Ana
I am an English / French into Spanish Translator specialised in marketing and literature. I have worked as a freelance translator and editor for around 5 years and I have also worked for the multinational company Office Depot (Viking RAJA) as an English Copywriter and Translator.
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Can work on-site
Annecy (up to 50km)
Experience
- Office DepotEnglish TranslatorE-COMMERCEJanuary 2021 - November 2021 (11 months)Translate and edit copy and communications texts.
- Office DepotEnglish CopywriterE-COMMERCESeptember 2019 - January 2021 (1 year and 4 months)Write copy of technology products for the UK website of the company. Edit copy and respond to customers' comments and feedback.
Recommendations
Be the first to recommend Ana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master (BAC+5) in TranslationUniversidad Nacional de Córdoba, Argentina2019I learned Spanish and English compared liguistics, translations techniques in the fields of economy, journalism, literature, science and law. I developed my writing skills and became extremely detailed towards grammar and every linguistic aspect with the objective to provide the best results possible.
- Diplomatura en Localización de Contenidos MultimediaUniversidad Nacional de Córdoba, Argentina2020I learned how to translate subtitles using Subtitle Edit, webpages using wordpress and HTML, and videogames.