You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anais L.AL

Anais L.

Traductrice Audiovisuel

€200/day
3 projects
La Rochelle, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Anais

Traductrice à plein temps et brodeuse pendant mes heures perdues, je suis passionnée de voyage et de musique. J'ai commencé la traduction en interviewant des artistes et groupes internationaux puis en faisant la traduction de ces mêmes interviews. Je suis aujourd'hui spécialisée dans l'audiovisuel avec à mon actifs des travaux réalisés pour des entreprises de renoms telles que : M6, France Télévisions, Forbes etc... N'hésitez pas à me contacter pour voir mon CV complet.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
La Rochelle (up to 50km)

Experience

  • SOSav
    Traductrice
    TECH
    February 2017 - August 2018 (1 year and 7 months)
    Traduction de fiches produits, site web, newsletters
  • Forbes
    Traductrice
    PRESS AND MEDIA
    August 2017 - August 2018 (1 year)
    Traduction d'articles du site forbes.com pour forbes.fr
  • France Télévisions
    Traductrice
    FILM AND AV
    September 2015 - September 2016 (1 year)
    Traduction résumés d'épisodes, descriptions personnages, sous-titres, documents divers

Reviews

4,4

Out of 3 ratings

M

Madeleine

Madeleine Le Jeune

Reviewed on 19/02/2018

Je recommande chaleureusement Anaïs autant pour sa gentillesse que pour son professionnalisme. Le travail est impeccable et rendu avant l'heure.
M

Madeleine

Madeleine Le Jeune

Reviewed on 18/02/2018

Anaïs a sous titré en français une vidéo en anglais. Elle a fourni un travail excellent et professionnel.Le travail a été remis avant la date prévue. Je la recommande très chaleureusement.

Recommendations

Be the first to recommend Anais

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • LLCE
    Marne La Vallée
    2012
    Licence de Langues et Civilisations Etrangères spécialisation Traduction

Skill set (10)

Categories