About Anaelle
Traductrice avec une appétence pour les cultures étrangères, je suis toujours à la recherche d’opportunités me permettant de proposer mes compétences. Diplômée d'un Master en Traduction et interprétation, avec spécialisation dans la traduction des interfaces numériques, mes compétences comprennent la traduction, la rédaction, la transcription ainsi que la post-édition et la relecture. Je possède également des talents de traduction de sous-titres grâce à ma participation au programme TED Translators.
En termes de logiciels, je sais manier les outils de TAO tels qu'OmegaT ou encore SDL Trados.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Oboulo International LimitedRelectrice multilingueEDUCATION AND E-LEARNINGMarch 2022 - Today (4 years and 2 months)- Relecture de documents académiques français, anglais ou espagnols.- Optimisation de documents académiques pour publication en ligne.
- Trip101Traductrice FreelanceTRAVEL AND TOURISMJanuary 2021 - April 2021 (4 months)- Traduction d'articles dans le domaine touristique, de l'anglais vers le français- Relecture et correction d'articles français avec rédaction SEO
- WelkeysListing AssitantTRAVEL AND TOURISMJune 2020 - October 2020 (4 months)Paris, France- Rédaction et mise en ligne d’annonces immobilières bilingues français-anglais pour des locations de vacances- Gestion des informations propriétaires et saisie des données sur l'outil de gestion interne- Gestion des demandes propriétaires quant à la rédaction des annonces
Recommendations
Be the first to recommend Anaelle
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesUniversité Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis2018
- Master Traduction et interprétationUniversité Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis2020