You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alex BarronAB

Alex Barron

Correcteur/traducteur/comm. manager natif anglais

€175/day
3 projects
Montpellier, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Alex

Description courte :
- Community manager dont la langue maternelle est l'anglais et qui ai une capacité professionnelle en français.
- Une grande expérience dans le développement web, la community management pour une marque personnelle/professionnelle, et une moyenne expérience dans la traduction.
- Passionné des langues et de la communication écrite et orale.
- Ouvert aux missions nécessitant une ou plusieurs des expertises dont je dispose.

Depuis tout petit, je suis passionné et fasciné par tout ce qui est numérique/digital.

Cette curiosité m'a amené à poursuivre un Bachelors en Computer Science (l'informatique) en Angleterre, ce qui est entrainé une carrière dans le développement web donc je suis très compétent dans tout ce qui est HTML, CSS, JavaScript.

C'est peut-être donc logique que j'ai découvert plus tard une passion pour apprendre les langues parlées, notamment le français. C'est un domain qui me permet de canaliser mon amour pour la précision dans la communication des marques soit à travers la rédaction soit à travers la traduction vers ma langue maternelle.

Finalement, c'est en développant ma marque personnelle dans le milieu de l'enseignement du français aux anglophones en tant que coach indépendant que j'ai maîtrisé de nombreuses compétences :

- Lancer et développer une chaîne YouTube qui a atteint plus de 13 000 abonnés et qui grandit encore. Et gérer le côté communautaire pour qu'elle se démarque des autres.
- La rédaction de tous mes propres contenus sur les réseaux sociaux.
- Le montage vidéo.
- Le développement web/design dans WordPress.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Indonesian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Les Petits Plus Au Quotidien
    Traducteur Freelance du Français vers l'Anglais
    E-COMMERCE
    August 2019 - August 2019 (1 month)
    J'ai travaillé avec Les Petits Plus Au Quotidien pour réaliser la traduction de toutes les pages produits du français en anglais (américain) (plus de 15 000 mots) ainsi que plusieurs autres pages, afin de s'ouvrir au marché anglophone.
    localisation Traduction Français Anglais Traduction
  • French in Plain Sight (Autoentreprise)
    Coach de français pour les anglophones
    EDUCATION AND E-LEARNING
    October 2018 - Today (7 years and 7 months)
    Montpellier, France
    - La création de formules de coaching et apprentissage personnalisées aux clients particuliers souhaitant parler français avec plus de confiance et compétence.
    - L'organisation des programmes de groupe ciblant les expatriés installés dans la Francophonie.
    - Le développement de ma communauté en ligne et de la génération de prospects.
    - La création et la vente des guides numériques.
    - La promotion/le marketing de mes offres aux abonnés par mail, par réseaux sociaux, ainsi dans des vidéos YouTube dont j'ai publié plus de 130.
    - Le sous-titrage en anglais et en français.
    - La prospection.
    Montage vidéo Réalisation vidéo Community management Réseaux sociaux Edition Traduction Français Anglais Français Anglais Sous-titrage youtube Développement web Développement Front-End Wordpress Facebook Instagram Marketing Tunnel de ventes Marketing de contenu
  • italki
    Professeur indépendant d'anglais langue étrangère
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2016 - April 2019 (2 years and 11 months)
    Cours personnalisés aux particuliers.
    Anglais Formation

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

AD

Account deleted

Reviewed on 17/06/2022

J'ai eu le plaisir de collaborer avec Alex pour la traduction d'une page Web. La communication est facile et fluide. Alex fait preuve de beaucoup de réactivité, me permettant ainsi de tenir l'engagement pris côté projet. Un grand merci pour ce travail de qualité dans un temps très réduit !
N

Nicoulas

Bold House

Reviewed on 11/01/2022

Merci beaucoup à Alex pour le boulot fourni. Tout s'est très bien passé, Alex a tenu les délais et le contact avec lui était simple. Je recommande sans souci.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Computer Science
    University of Sussex
    2009
  • TEFL 120 Heures (Teach English as a Foreign Language)
    i-to-i
    2016
    Je suis diplômé dans l'enseignement de l'anglais comme langue étrangère.

Certifications

  • DELF B2 (Diplôme certifiant le niveau officiel en français)
    Ministère éducation nationale enseignement supérieur
    2016
    Français

Skill set (50)

Categories