About Albane
Rédactrice et consultante éditoriale freelance depuis 2019 après avoir exercé ces métiers en agence pendant plusieurs années, j'accompagne les marques et les agences sur tous leurs sujets éditoriaux :
💡Conseil éditorial : cadrage, stratégie, création d'une charte éditoriale, refonte éditoriale de site web (rubriquage, arborescence, plan de contenu)...
🖋️Rédaction d'articles, de dossiers, de brèves, d'accroches, de fiches produits, de newsletters, d'infographies, conception-rédaction...
🔎 Secrétariat de rédaction : relecture et correction, réécriture, optimisation SEO...
🇬🇧🇪🇸 Traduction-adaptation de l'anglais ou l'espagnol vers le français
Ce que j'aime aussi faire :
🤝Travailler en équipe avec des UX, designers, directeurs artistiques, traducteurs, développeurs, consultants SEO...
⭐Quelques références : Accor, Bouygues Immobilier, Nexity, Crédit Agricole, Planity, April, Adecco, Galeries Lafayette Le Gourmet, institutions et fonction publique...
Portfolio disponible sur demande. N'hésitez pas à me contacter !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- GALERIES LAFAYETTE HAUSSMANCopywriter magasin GourmetRESTAURANTS AND FOOD SERVICEJune 2021 - Today (4 years and 11 months)Paris, FranceRédaction de contenus pour le site web du Gourmet des Galeries Lafayette : articles de blog, interviews, fiches marques, manifeste...
- SOYUZConsultante éditorialeCONSULTING AND AUDITSFebruary 2014 - August 2019 (5 years and 6 months)Paris, FranceAgence de communication éditoriale basée à Paris et Buenos Aires.→ Conseil éditorial→ Conception-rédaction, relecture→ Pilotage des projets et de la relation client→ Management des talents : rédacteurs, secrétaires de rédaction, directeurs artistiques, motion designers, développeurs, traducteurs...Principaux comptes et projets :- ACCOR : Refonte du magazine digital de la marque (UX design, direction artistique, éditorial) - Charte éditoriale - Production de plus de 1000 contenus multilingues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, néerlandais et portugais brésilien) - Conception-rédaction pour des opérations digitales et jeux-concours.- NEXITY : Production mensuelle d'articles pour le site www.nexity.fr sur des thématiques liées à l'immobilier.- SOCIÉTÉ GÉNÉRALE : Transcription et sous-titrage en français et anglais de vidéos.- POSSIBLE FUTURE : Wireframes - Rédaction de contenus pour le site sur la base d'entretiens.- SECAFI : Organisation des comités éditoriaux - Community Management.- CETELEM, DOMOFINANCE, WED'ZE (DECATHLON), HISTOIRE D'OR : Production d'articles et contenus web.www.soyuz.digital
- BUSINESS LABChef de projet digital - UX designerDIGITAL AND ITMarch 2011 - August 2013 (2 years and 6 months)Nanterre, FranceAgence digitale.→ Recommandations→ Pilotage des projets web et contenus→ Travail en équipe avec les autres métiers de l'agence : DA, concepteurs-rédacteurs, développeurs...→ UX design (arborescences, wireframes de sites web et d'applications)Principaux comptes : LEROY MERLIN, DYSON, AIR CARAÏBES, GROUPE FLO...www.businesslab.com
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme de Traduction espagnol > françaisEdvenn2021Recherches documentaires et terminologiques, techniques de traduction, révision/relecture.
- Master 2 Culture et CommunicationUniversité Paris 8 - Saint-Denis2010