You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Adam LaithAL

Adam Laith

Traducteur multilingue & créateur de contenus péda

€140/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Adam

🎯 Traducteur multilingue (arabe – français – anglais – allemand) avec une passion pour les mots bien choisis et les contenus pédagogiques de qualité.

J’aide les entreprises, créateurs de contenus et éducateurs à communiquer efficacement dans plusieurs langues tout en respectant le ton, la culture et les objectifs du message.

Je suis également spécialisé dans la création de livres éducatifs pour enfants (3 à 10 ans), la transcription audio précise, la conception de CV modernes, et les planners PDF (budget, organisation, fiches pratiques).

✔️ Traduction humaine 100% fidèle au sens
✔️ Mise en page claire et adaptée à l'impression
✔️ Livrables professionnels, rapides et élégants

🔑 Réactif, créatif, rigoureux – je traite chaque mission comme si elle portait mon nom.

  • German

    Fluent

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • zain
    Traducteur freelance (AR - FR - EN
    IMPORT AND EXPORT
    February 2023 - May 2023 (3 months)
    Tunis, Tunisia
    ا🔹 Traducteur freelance – Société El Zine (petite entreprise d’importation)
    📍 Travail à distance — Février 2023 à Mai 2023

    J’ai assuré la traduction manuelle et professionnelle de documents administratifs, commerciaux et logistiques entre l’arabe, le français et l’anglais. Cette mission au sein d’une entreprise d’importation m’a permis de travailler sur des contenus liés aux échanges internationaux, aux fiches produits, aux communications clients, et aux documents de transport. Le travail demandait précision, réactivité, et parfaite maîtrise du ton professionnel.

    Traduction Arabe Anglais Traduction Arabe Français Traduction multilingue Transcreation
  • Naftal
    Traducteur freelance (AR - FR + EN)
    CONSULTING AND AUDITS
    June 2023 - December 2023 (6 months)
    Hassi Messaoud, Algeria
    J’ai travaillé en tant que traducteur pendant 6 mois (de juin 2020 à décembre 2020), assurant la traduction de documents officiels, de correspondances administratives et de rapports techniques entre les trois langues. J’ai également effectué la relecture et la vérification terminologique, en veillant à l’exactitude des termes spécialisés dans le domaine de l’énergie et des hydrocarbures, tout en respectant les normes de qualité et les délais impartis.
    Traduction Traduction Français Arabe English Traduction multilingue Relecture et correction

Recommendations

Be the first to recommend Adam

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence en Langues étrangères appliquées
    Mohamed Boudhiaf
    2018
    Licence en Langues étrangères appliquées

Skill set

Categories