Description

Traducteur et assistant administratif indépendant, je travaille depuis février 2025 avec un cabinet de traduction. Je réalise des traductions de documents officiels du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français, notamment des documents juridiques, administratifs et judiciaires. J’interviens également sur la traduction de contenus audio, vidéos et appels destinés à des procédures judiciaires. Par ailleurs, j’effectue des démarches administratives et assure un soutien administratif à distance pour la gestion et le traitement des dossiers.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Admintrad
Traducteur
CONSULTING AND AUDITS
February 2025 - Today (1 year and 5 months)
Paris, France
J’exerce en tant qu’assistant administratif au sein d’un cabinet de traduction, j’effectue les traductions et des démarches administratives
Saj sécurity
Agent de sécurité
PUBLIC SAFETY
October 2024 - Today (1 year and 9 months)
Paris, France
Agent de sécurité titulaire du diplôme APS, j’assure la surveillance des sites, le contrôle d’accès des personnes et des véhicules, les rondes de sécurité, la prévention des risques et l’intervention en cas d’incident, dans le respect des consignes de sécurité.
TRUSK FRANCE
Préparateur de commande
LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
January 2024 - December 2024 (11 months)
Paris, France
J’ai exercé en tant que préparateur de commandes au sein de cette entreprise : préparation, contrôle et expédition des commandes à l’aide d’un scan, d’un logiciel de gestion des stocks et d’outils logistiques.

Si tu veux, je peux aussi te faire une version plus professionnelle pour un CV ou une version plus simple pour un formulaire administratif.
PDA Google Sheets