Description

Bilingue en anglais et en français, possédant des diplômes de quelques unes des meilleurs écoles au Royaume-Uni et en France, j'ai plus de 10 ans d'expérience en tant que traducteur travaillant dans une variété de domaines académiques et de secteurs professionnels.

Je vous propose une traduction de très haute qualité, assurée par plus d'une décennie d'expérience en tant que traducteur et professeur de traduction. L'anglais et le français étant pour moi des langues maternelles, je me distingue de bien d'autres traducteurs en ce que j'ai une connaissance intime des nuances grammaticales et linguistiques qui les caractérisent.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Portuguese
Conversational
Russian
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

Time For The Planet
Traducteur français-anglais
ENVIRONMENTAL
April 2023 - Today (3 years and 2 months)
Traduction de contenu du français à l'anglais
Traduction Français Anglais Traduction Recherche
University of Oxford
Professeur de traduction
EDUCATION AND E-LEARNING
October 2018 - June 2019 (9 months)
Oxford, United Kingdom
Préparation et dispense des cours de traduction anglais-français aux étudiants en licence
Traduction Education Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français
Diversity & Ability
Traducteur en interne
CONSULTING AND AUDITS
April 2022 - Today (4 years and 2 months)
Traduction des formations de l'anglais vers le français
Création d'un glossaire anglais-français
Rédaction de contenu en anglais et en français
Sous-titrage de vidéos de formation
Traduction Anglais Français Traduction Rédaction Anglais Rédaction Sous-titrage