You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Zo Lalaina RaharinavalonaZL

Zo Lalaina Raharinavalona

Assistante virtuelle bilingue – Rédaction, saisie,

€125/day
Tananarive, MG
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Zo Lalaina

Vous cherchez une collaboratrice fiable, rapide et humaine ? Je suis entrepreneure créative, assistante virtuelle bilingue et enseignante en sciences sociales. J’accompagne les marques et les éducateurs dans la rédaction, la correction et la saisie de leurs contenus, avec une attention particulière à la clarté, à la dignité et à l’impact émotionnel.
  • Malagasy

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Italian

    Basic

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Brilliant School
    English Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    November 2016 - July 2019 (2 years and 8 months)
    Tananarive, Madagascar
    J’ai enseigné l’anglais aux élèves de troisième et de terminale, en combinant rigueur grammaticale, activités interactives et contenus adaptés à leur âge. J’ai conçu des supports pédagogiques motivants, intégré des références culturelles et accompagné les élèves dans leur préparation aux examens officiels. Mon approche favorisait la confiance, la clarté et l’expression personnelle.
    Création de contenu pédagogique Time management Rédaction et correction de support peda Communication bienveillante Adaptabilité et flexibilité
  • Vice Versa
    French English Translator
    BANKING AND INSURANCE
    April 2017 - April 2023 (6 years)
    Tananarive, Madagascar
    J’ai réalisé la traduction de documents administratifs, éducatifs et techniques entre le français et l’anglais, pour des clients variés : enseignants, entrepreneurs, associations et particuliers. Certains textes comportaient des tournures dialectales ou régionales, que j’ai pris soin d’adapter avec précision et respect du sens.

    Mon objectif était toujours de produire un texte clair, fidèle et fluide, en tenant compte du contexte d’usage.
    Traduction Français Anglais Relecture et correction Conception de mise en page Microsoft Word Gestion du temps et respect des délais
  • Ritcheyl School Of Madagascar
    Social Studies Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2021 - June 2023 (1 year and 10 months)
    Tananarive, Madagascar
    J’ai accompagné des élèves de collège et de lycée dans la découverte des sciences sociales, en créant des ponts entre les programmes officiels et leur réalité quotidienne. Mon approche mêlait rigueur conceptuelle, références culturelles locales et outils pédagogiques interactifs. J’ai conçu des supports clairs et motivants, favorisé l’expression personnelle, et encouragé la pensée critique dans un cadre bienveillant.

    À travers des affiches, des jeux éducatifs, des débats et des vidéos, j’ai cultivé chez mes élèves la capacité à comprendre le monde, à se positionner avec dignité, et à s’exprimer avec confiance. Mon enseignement visait autant la réussite académique que l’éveil citoyen.
    animation de débat Création de contenu pédagogique Esprit d'analyse et de synthèse Communication bienveillante Adaptabilité et flexibilité

Recommendations

Be the first to recommend Zo Lalaina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diploma In Human Resources Management
    Alison Education
    2024
    Diploma In Human Resources Management
  • Certificate In Teaching English As a Foreign Language
    2014
    Certificate In Teaching English As a Foreign Language

Skill set

Categories