ZHAbout Zidane
Bonjour ! Je m'appelle Zidane, freelance spécialisé dans latraduction(français ↔ arabe / anglais) et la **transcription audio**.
✔️ Traduction rapide et humaine de documents, messages, CV, pages web, menus, etc.
✔️ Transcription propre et fidèle d’audios, vidéos, interviews ou notes vocales.
Je suis rigoureux, réactif et toujours à l’écoute.
Je propose un service rapide, abordable et professionnel, même pour de petits volumes.
Disponible immédiatement, je serais ravi de collaborer avec vous !
French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Native or bilingual
kabyle
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- freelanceTraducteur & Transcripteur freelanceJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Paris, FranceTraduction humaine de textes entre le français, l’arabe et l’anglais :- CV, lettres, articles, contenus web, notices, menus, etc.Transcription audio et vidéo :- Transcription fidèle et propre de fichiers en français ou arabe- Relecture, correction et reformulation de textesLivraison rapide, format Word/PDF/Google Docs, communication claire avec le client.
- Association Linkee 2025BénévoleJanuary 2025 - May 2025 (4 months)Participation active à la distribution de repas aux personnes en situation de précarité et à l'organisation logistique solidaire sur le terrain, avec engagement, écoute et rigueur.
Recommendations
Be the first to recommend Zidane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence2Électronique, Énergieélectrique, Automatique.UniversitédeLille,Licence2Électronique, Énergieélectrique, Automatique.
- Licence2Électrotechnique. Licence1Sciencespourl'ingénieur.UniversitéAbderrahmaneMira,2024Licence2Électrotechnique. Licence1Sciencespourl'ingénieur.