Description

Diplômée d’un Master 2 en écoles de commerce, spécialisé dans le management et marketing du luxe, diplôme qualifiant entre autres dans les domaines de la CRM, du Business développement, du marketing / digital ou encore de la stratégie organisationnelle dans le luxe.

Actuellement en poste en qualité de chef de produit Haute création au sein de la maison

S.T Dupont depuis septembre 2022. En parallèle, j'effectue un poste de traductrice pour une entreprise chinoise et son partenaire français dans le secteur de la mode depuis 2019.

Mes services proposés :

- Traduction et interprétariat

- Interprétation de conférences et de réunions chinois-français et anglais-français

- Consulting en culture chinoise pour préparer l'arrivée de vos partenaires

- Accompagnement de vos voyages professionnels en Chine pour trouver et/ou rencontrer des fournisseurs

- Consulting développement d'affaires en Chine

Languages

Chinese
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Cantonais
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 20km)

S.T.Dupont
Assitante de Chef de Produit Haute Création & Opération Asie
LUXURY GOODS
September 2022 - Today (3 years and 9 months)
Paris, France
- Développement des nouvelles collections, suivi des réalisations produits avec les différents artisans, coordination avec nos fournisseurs
- Gestion et mise à jour des outils marketing de l’activité Haute Création (Catalogue produits, Moodboard, Référencements...)
- Gestion des commandes internationales, création des certificats d'authenticité des produits de Haute Création (nouvelle collection & prototypes)
- Gestion des stocks produits showroom et organisation de la logistique produits des salons dans les différents marchés internationaux
- Coordination Opération Asie ( Assister le chef de produit sur les marchés asiatiques dans leurs demandes quotidiennes concernant les sujets produits / marketing / opérationnels )
Stellantis
Chargée d'E-commerce & marketing
E-COMMERCE
March 2022 - August 2022 (6 months)
Poissy, France
- Maintenance et gestion des 7 e-boutiques
- Maintenance et mise en œuvre du catalogue de produits (Outils Magento, PEM)
- Contribution à la gestion du plan marketing pour soutenir les actions commerciales et les taux de conversion
- Reporting et analyse de données pour actions proactives et optimisations commerciales
- Soutien équipe interne chaîne d’approvisionnement dans l’analyse périodique (par exemple, surveillance du niveau des stocks)
- Gestion des Services Clients après ventes en Europe
MaoTeng
Traductrice
FASHION AND COSMETICS
October 2019 - September 2021 (2 years)
Paris, France
- Traduction de documents dans le secteur de la mode en chinois / français.
- Interprétation en temps réel chinois - français / français - chinois
- Facilitation d'affaires
commerce Mode