Zeynab Karazmoudeh

Freelance translator specializing in French–Persian and Persian–French translation.

I work on general, cultural, and editorial content, with a strong focus on accuracy, clarity, and natural tone.

I help clients adapt their texts to the target audience while respecting context and meaning.

Reliable, detail-oriented, and comfortable with deadlines.

I do not accept responsibility for legal, medical, or other highly sensitive translations. Projects involving legal documents, medical content, or any materials requiring certified or sworn translation are not within my scope of services.

I also offer children’s story writing, creating original stories tailored to the client’s needs, including the child’s age, name, themes, values, and desired tone.

I adapt the language and structure to be age-appropriate, engaging, and meaningful, whether for educational or creative purposes.