About Yushing
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Chinese
Fluent
Experience
- ShingFondatriceE-COMMERCEJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)Lyon, FranceShing est une marque de sacs et d'accessoires minimalistes et écoresponsables en cuir de papier, 100% fabriqué en Europe :CRÉATION & TEST DU CONCEPT- Benchmark, étude de marché et sondages- Création de l'univers de marque Shing- Sourcing en direct auprès des fournisseurs (Belgique, Allemagne, Italie)- Fabrication au Portugal (3 déplacements/an)- Concept testé en crowdfunding à l'été 2019 sur Ulule : +220 ventes- Création du site e-commerce : www.shing.frDÉVELOPPEMENT- Développement produit en co-création avec la communauté- Prospection de revendeurs physiques en B2B (actuellement 15% CA annuel)- SAV / relation client via le customer care- Marketing de contenu : réseaux sociaux (textes, images et vidéos), emailing- Briefs création et organisation de shootings- Partenariats : influenceuses mode responsable 5k-50k abonnés Instagram (marketing d'influence), Choose
- Lingua ESITChef de Projet TraductionEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2015 - June 2016 (1 year and 6 months)Paris, France- Réception des demandes clients et proposition de devis- Coordination des équipes de traducteurs, suivi des plannings et des délais- Contrôle qualité et livraison des projets aux clients
- FreelanceProfesseur de FLE, traductrice/interprèteEDUCATION AND E-LEARNINGApril 2012 - December 2017 (5 years and 9 months)Taipei, Taiwan- Professeure de Français Langue Etrangère à Tianken (Taipei - Taïwan), niveau débutant à B1 (préparation au DELF), en groupe ou en cours particulier- Traduction CH > FR, correction et relecture : biographies de musiciens, mémoires de fin d'études (mode, art contemporain)- Interprète de liaison FR-CH pour Famille Mary- Réalisation de podcasts chez Radio Taïwan International (Taipei - Taïwan) : scripts, recherche documentaire, visite des lieux, interviews en chinois, mixage en studio d’enregistrement et rédaction d'articlesMissions ponctuelles à la Banque des Règlements Internationaux (BRI - Banque des Banques Centrales, Bâle - Suisse) :- Traduction de graphiques et relecture de documents AN > FR (traduction financière)- Aide à la coordination des projets entre les équipes internes et les traducteurs externes- Mise à jour de mémoires de traduction et alignement (Trados 2015)- Rédaction d'un guide d'utilisation de logiciel interne
Recommendations
Be the first to recommend Yushing
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- GRENOBLE ECOLE DE MANAGEMENTMaster de Management | Grande Ecole de Commerce Bac+52009Spécialisation en marketing et communication
- ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs)Combinaison linguistique : Français - Chinois - Anglais2016