Yulia M.

Traductrice-interprète professionnelle, diplômée de l’ISIT Paris Panthéon-Assas en traduction-interprétation juridique, je propose mes services en quatre langues : le français, l’anglais, l’allemand et le russe (interlocutrice native). Je suis aussi titulaire du diplôme en Économie internationale à l’issu de mes études supérieures.

Je place l’écoute et l’authenticité au cœur de mon métier. J’interviens principalement dans les domaines juridiques, financiers, de la logistique et des affaires immobilières. Mes compétences s’étendent aussi jusqu’au marketing et la localisation de sites web/applications mobiles, ainsi que l’événementiel.

J’ai l’expérience en interprétation lors des cérémonies de mariage (civiles à la mairie ou bien laïques ou religieuses).

Mes expériences récentes comptent parmi d’autres l’intervention en simultanée pour une ONG dans le domaine de la biodiversité et la rédaction d’un site web commercial à la destination d’acheteurs de produits d’isolation en bois.

Confiez-moi votre projet de traduction/relecture/rédaction/correction pour avoir votre pensée exprimée en une autre langue exactement comme vouz l'avez imaginé !