About Younès
Bonjour, je suis Younes A., spécialiste en réécriture, rédaction web et traduction.
Je vous aide à transformer vos textes pour qu'ils soient fluides, professionnels et parfaitement adaptés à votre cible, qu’il s’agisse d’un contenu web, d’un document professionnel ou d’un texte à traduire.
🎓 Master en sciences du langage
💼 3 domaines d’expertise complémentaires :
Réécriture / amélioration : style naturel, clarté, cohérence, correction.
Rédaction SEO : articles structurés, lisibles, optimisés pour Google.
Traduction FR ↔︎ EN : précise, naturelle, adaptée au contexte.
💡 Ma valeur ajoutée
Je maîtrise réellement les mécanismes linguistiques, pas seulement l’écriture.
Je réécris vos textes pour qu’ils soient plus propres, plus naturels et plus efficaces.
Je communique clairement, je rends dans les délais et je reste disponible pour les ajustements.
Vous obtenez un rendu professionnel, cohérent et adapté à votre objectif.
Pack Réécriture 1000 mots : 35€
Pack Rédaction SEO 1000 mots : 70€
Pack Traduction 1000 mots : 40€
Pack Pro (réécriture + cohérence + correction) : sur devis
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Chinese
Conversational
Arabic
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Université Paris 8 - DU UNIVERSITASRévision et correction de mémoire de rechercheEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2025 - June 2025Paris, FranceRévision d’un mémoire de recherche. Correction de l’orthographe, de la grammaire et de la syntaxe. Gros travail sur la formulation académique via un dictionnaire crée à cet effet par l’un de mes mentors.
- LE CNAMEdition et publication d'articles de rechercheEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2023 - July 2024 (10 months)Paris, FranceDans le cadre de cette mission pour le CNAM, j’ai été chargé de l’édition et de la préparation d’articles scientifiques pour publication.Mon travail comprenait :La relecture approfondie et la correction linguistique des articles,L’amélioration de la clarté, de la cohérence et de la structure des textes,L’adaptation des articles aux normes éditoriales des revues scientifiques,L’accompagnement des auteurs pour garantir un formatage et une présentation conformes aux standards de publication.Cette expérience m’a permis de renforcer mon expertise en rédaction scientifique et communication académique, tout en assurant des publications de qualité professionnelle.
Recommendations
Be the first to recommend Younès
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master mention Sciences du langage parcours Lexiques, discours, langues et théoriesUniversité Sorbonne Paris Nord2025Le master LEDILANGT est le master en Sciences du Langage de l’Université Sorbonne Paris Nord. Il a pour vocation de : Former à la recherche des spécialistes en sciences du langage qui soient capables de les promouvoir comme sciences humaines d’analyse et de production dans une société où il est important d’assurer la qualité du relationnel ainsi que la bonne circulation de l’information ; Former des étudiants qui pourront intégrer le monde professionnel dès la sortie du master, avec une spécialisation dans les domaines disciplinaires couverts par les enseignants-chercheurs de LEDILANGT (Lexiques, Discours, Langues et Théories), en alliant linguistique théorique, linguistique appliquée et linguistique outillée ; Permettre une intégration dans la communauté scientifique nationale et internationale, au travers des projets de recherche des enseignants-chercheurs de la formation et de nombreux échanges avec des universités étrangères (Algérie, Argentine, Brésil, Colombie, Corée du Sud, Espagne, Italie, Estonie, Finlande, Maroc, Pologne, Portugal, République tchèque, Tunisie, Turquie...).