Description

Traducteur technique freelance anglais, français, espagnol et auto-entrepreneur depuis mars 2019. Ces dernières années j'ai beaucoup travaillé à l'étranger (Inde, Chili, Nouvelle-Zélande) à la fois comme traducteur mais aussi comme enseignant de français. Dernièrement j'ai été chargé par l'entreprise HTi de traduire du français vers l'anglais la documentation technique liée au contrôle-moteur pour le compte de leur client PSA avec qui j'ai travaillé pendant un an.

Récemment je me suis spécialisé dans le secteur automobile grâce à ma collaboration avec le groupe PSA mais je m'adapte très rapidement à des environnements linguistiques très variés.

Languages

English
Fluent
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Montpellier (up to 50km)

BROCANTE INDUSTRIELLE -- MAISON DU FER
Traducteur technique du français vers l'espagnol
RAW MATERIALS INDUSTRY
October 2021 - Today (4 years and 8 months)
Aix-en-Provence, France
Je traduis le site web de l'entreprise du français vers l'espagnol via la plateforme Prestashop. Il s'agit majoritairement de traduction de descriptifs produit et de référencement SEO.
Traduction Français Espagnol Traduction technique
Com'On Agency
Traducteur Web Content
E-COMMERCE
March 2020 - March 2020
Montpellier, France
Traduction du site web de l'application de paiement digital EasyWallet, du français vers l'anglais.
Traduction Français Anglais Rédaction web
Jifmar Offshore Services
Traducteur technique
ENERGY AND UTILITIES
June 2015 - December 2015 (6 months)
Aix-en-Provence, France
Traduction de contrats de travail pour personnel naviguant et sédentaire dans le secteur maritime
Traduction Français Anglais