You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yassine SellamiYS

Yassine Sellami

Assistance juridique (rédaction, recherche)

€125/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Yassine

Diplômé du Master 2 en Droit des affaires et fiscalité de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (en partenariat avec HEC Paris), je propose des services de rédaction, d’analyse, de relecture et de traduction juridique (FR/EN).

J’accompagne mes clients dans la compréhension, la structuration et l’exploitation de documents juridiques français et internationaux, en garantissant clarté et rigueur.

Mes services :
- Rédaction de documents juridiques (contrats, statuts...)
- Relecture et correction de textes juridiques en français
- Recherche juridique (législation, jurisprudence, doctrine)
- Traduction juridique FR ↔ EN avec respect des terminologies et du contexte

Domaines de prédilection :
- Droit des contrats et droit des affaires
- Droit civil
- Droit pénal
- Propriété intellectuelle
- Protection des données (RGPD)
- Droit fiscal
- Droit public et droit des étrangers

Rigoureux et attentif aux détails, je m’attache à produire des contenus fiables, structurés et adaptés aux besoins de chaque client. La précision juridique et la compréhension fine du contexte sont au cœur de mon approche.

Chaque mission est réalisée avec sérieux, confidentialité et exigence de qualité.

Je reste à votre disposition pour échanger sur votre projet.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Arabic

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Meier-Bourdeau Lécuyer & Associés (Avocats à la Cour de cassation et au Conseil d'Etat)
    Stagiaire - Droit privé
    LEGAL
    April 2026 - Today (2 months)
    Paris, France
    Rédaction de mémoires ampliatifs et en défense (procédure civile, droit civil, droit pénal) ; recherches juridiques.
    Rédaction juridique Recherche juridique
  • Tribunal judiciaire de Paris
    Stagiaire - Pôle financier de l’instruction
    LEGAL
    June 2025 - June 2025
    Paris, France
    Recherches juridiques en procédure pénale et en droit pénal des affaires ; synthèses de dossiers ; revue de pièces issues de perquisitions.
    Droit pénal Droit pénal des affaires
  • Ministère de la Justice
    Stagiaire - Bureau de l'accès au droit et de la médiation
    LEGAL
    May 2024 - July 2024 (2 months)
    Paris, France
    Synthèses de projets de réformes de la médiation ; rédaction de notes à destination du garde des sceaux ; recherches juridiques.
    Droit public

Recommendations

Be the first to recommend Yassine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Droit des affaires et fiscalité (Paris I - HEC)
    Université Paris I Panthéon-Sorbonne
    2026
  • Magistère de droit des activités économiques
    Université Paris I Panthéon-Sorbonne
    2026

Categories