Yafei Sun

traductrice chinois français, rédactrice

Moves to Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
  • Indicative rate €170 / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 100%
  • Response time 1h
Propose a project The project will only begin when you accept Yafei's quote.

Available later

Until 5/5/2021

Propose a project The project will only begin when you accept Yafei's quote.

Location and geographical scope

Location
Paris, France
Can work in your office at
  • Paris and 50km around

Verifications

Languages

  • Chinois

    Native or bilingual

  • Français

    Native or bilingual

  • Anglais

    Full professional proficiency

Skills (7)

Yafei in a few words

Venue en France depuis 10 ans, bilingue Français Chinois, diplômée en Master 2 Marketing de l'école de commerce, grâce à mes postes précédents et mes projets réalisés, j'ai pu développer mes compétences linguistiques, commerciales et marketing.

Par ailleurs, ayant une bonne connaissance des réseaux sociaux chinois, et déjà travaillé comme rédactrice freelance pour un compte public Wechat d'un journal chinois en France et possédant mon propre compte public, je pourrai vous aider dans votre développement de stratégie de communication et dans la rédaction pour votre compte des réseaux sociaux chinois.

Voici mes services proposés:
- Traduction Français vers Chinois
- Traduction Anglais vers Chinois
- Relecture
- Interprétariat Français Chinois
- Rédaction web et réseaux sociaux en chinois (Wechat, Weibo)
- Accompagnement des projets en Chine (prise en contact, coordination, négociation)

Experience

World Dishes

Restaurants

Traductrice

November 2018 - November 2018

Traduction pour la version chinoise de l’application World Dishes

Oushinet

Social Networks

Rédactrice Freelance

Paris, France

April 2018 - May 2018

Rédaction des articles pour le compte public de Wechat

Croissance & Territoires

Consulting & Auditing

Chargée de commercialisation internationale

Paris, France

June 2014 - December 2014

- Traduction des documents français anglais chinois
- Recherche et suivi des partenaires commerciaux
- Préparation / information / formation des équipes des partenaires commerciaux
- Définition d'actions commerciales et mise en place d’une politique commerciale
- Assistance dans la contractualisation avec les futurs partenaires commerciaux
- Mise en forme de rapports, rédaction de documents, courriers, notes

Eurotect Electrical

Import and Export

Assistante Marketing

Lyon, France

March 2013 - July 2013

Mission: Stratégie commerciale pour l'activité LED
Après étude de marché et analyse de l’ensemble de la gamme de produits de l’entreprise:
- Conception et lancement de la nouvelle gamme (Dalle LED) positionnée “cœur de gamme”
- Proposition d’optimisation de l’activité LED

1 Malt mission

    (1 rating)

    Matthias - HANDS AGENCY

    07/01/20

    Une grande disponibilité dans les échanges associé à une grande efficacité dans le travail. Je n’hésiterai pas à faire de nouveau appel à ses services.

    Franck March Maille - world-dishes

    1/8/2019

    Nous recommandons vivement de travailler avec Yafei Sun qui est très professionnel dans sont travail. Elle est très conciencieuse et méticuleuse dans ces retours. Nous restons en contact avec elle pour un suivi sur ces connaissances. Au plaisir Franck

    Education

    charter modal image

    Success is a team effort

    Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

    Sign the code